Save exact face from generated image as character

I want to be able to save the exact face from an image I've already generated directly as a character. Currently, the 'Create Character' button next to Remix opens a menu for a new character instead of using the one in my image. This is a regression or a missing feature that is critical for my workflow.